辛挺翔
中国动机式访谈社区(CMIC)创建人
国际动机式访谈培训师网络(MINT)成员
(香港)中华动机式访谈法学会(CAMI)终身会员
MI-CBT整合取向心理咨询师&督导师
辛挺翔老师长期致力于动机式访谈（MI）的实践、培训、督导、胜任力评估和本土化探索工作。他是国内MI本土化的重要实践者、开阔者、带领人，实质性地推动了MI基于普通话的教学与应用，并且长期扎根在实务工作的第一线，从事成人及青少年的心理疏导工作，服务领域涉及社会机构、校园心理、街道社区、家庭咨询。
辛老师于2020年起就在国内开展了MI的系统培训，同时也受邀为众多高校、医院精神科及心理科、社会心理咨询机构以及监狱司法系统进行了MI的内部培训、工作坊分享和/或督导服务；并于2023年创建了“中国动机式访谈社区（CMIC）”，为国内外基于中文普通话的MI从业者提供了交流、精进、探讨的平台。
辛老师是最新第四版《动机式访谈：帮助人们改变和成长》的翻译者（英文版于2023年出版；中文版即将在2026年出版），并与MI的创立者之一William·Miller教授保持密切的探讨与交流。辛老师已翻译出版过多部MI的核心著作，逐渐修订、统一了MI的中文普通话术语体系，并将MI的实践融入到了本土化的语言之中（这对于MI至关重要！）。他还推动并参与完成了MI胜任力/品质的评估工具（MITI）普通话本版的翻译工作。辛挺翔老师尤其擅长MI和认知行为疗法（CBT）的整合应用。他现在也作为共同研究者（Co-PI）在合作主持一项MI整合CBT的临床研究项目。
辛老师已翻译出版的MI书籍还包括：
《动机式访谈手册》（人民邮电出版社，2020）
《动机式访谈整合认知行为疗法》（中国人民大学出版社，2024）
《动机式访谈实务应用：处理常见的临床挑战》（中国轻工业出版社·万千心理，2025）
参与翻译并已完成的MI胜任力/品质评估工具MITI4.2.1已发布并可免费下载，请见：
辛老师2026年有关MI的工作计划包括：
翻译出版William·Miller教授等人所著聚焦心理治疗共同因素的《有效的心理治疗师》；
翻译出版《动机式访谈的刻意练习》；
开始本土化的MI书籍写作工作；
组织CMIC社区共同翻译MI的若干编码系统，如MISC、SCOPE以及CLEAR等工具（都已经与原作者沟通并获许可）；
继续为MI-CBT的临床研究项目提供督导及质量反馈；
相应的MI内训工作；
相应的MI个体及团体督导工作；
定期在CMIC社区的分享工作，等等。